Die Einleitung […] ist wie gesagt ganz überflüssig; denn daß ein Bauernbursch und eine Bauerndirn sich aus Liebe ertränken, kommt alle Tage vor, ist bei Soldaten und Dienstmädchen sogar viel häufiger, als daß erstere Schlachten gewinnen und letztere Geschirr aufwaschen, aus dem sehr naheliegenden Grunde, daß diese beiden respektablen Beschäftigungen, namentlich auf die Dauer, lästig werden, die Liebe dagegen bei ihrer praktischen Anwendung soviel Ungemach nach sich zieht, daß die Beteiligten die Rechnung lieber zerreißen, als sie zu bezahlen.

Alexander von Villers, ein adelsstolzer österreichischer Blaublüter, über Kellers “Romeo und Julia auf dem Dorfe”.

Während Romeo und Julia bei Shakespeare aufgrund der gesellschaftlichen Stellung ihrer Familien kein Ausweg neben dem Selbsmord bleibt, fehlt den Bauernkindern Sali und Vrenchen die dramatische Fallhöhe – die Ehre.